2:25. ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କୁ ବି ରୋଧ କରନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେୁ ଭଦ୍ର ଭାବରେ ଶିଖାଇବା ଉଚିତ। ହୁଏତ ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେ ହୃଦୟ ରେ ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରଦାନ କରବେେ, ଯାହାଦ୍ବାରା ସମାନେେ ସତ୍ଯକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବେ।

2:25. correcting opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance and then knowledge of the truth

2:25. Gently instruct those who oppose the truth. Perhaps God will change those people's hearts, and they will learn the truth.

2:25. in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,

2:25. correcting his opponents with gentleness. God may perhaps grant them repentance leading to a knowledge of the truth,

2:25. In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;

2:25. correcting his opponents with gentleness. God may perhaps grant that they will repent and come to know the truth,

2:25. in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,

2:25. in meekness instructing those opposing -- if perhaps God may give to them repentance to an acknowledging of the truth,

2:25. You must gently teach those who don't agree with you. Maybe God will let them change their hearts so that they can accept the truth.

2:25. in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,

2:25. In G1722 meekness G4236 instructing G3811 those that oppose themselves; G475 if God peradventure G3379 G2316 will give G1325 them G846 repentance G3341 to G1519 the acknowledging G1922 of the truth; G225